Сейчас, по истечению многих лет,
Напоминает память мне такой сюжет:
Когда-то в доме бабушки моей
Был отведен угол для святой иконы.
И каждый вечер, зажигая свечи,
Молилась бабушка за всех своих детей.
Однажды, от нее, я услыхала,
Что Бог живет на небесах
Что Он за мною наблюдает
С иконы глядя на меня.
И за мое непослушание
От Него мне будет наказание.
Я в доме том, как в заточении была.
Была свободна за пределами двора:
Могла шалить, дразнить и драться,
Никто не мог со мною разобраться.
Когда я приходила в дом,
То закрывала шторкою икону,
Чтоб Бог не видел шалости мои,
Не посылал Он наказания Свои.
И помниться: на праздник Пасхи,
Мы с бабушкой ходили в сельский храм.
И в тот Великий день я ожидала сказку,
Какую ж благодать я ощутила там!
Я думала в страну чудес попала,
И чуда ожидала я с небес.
Врата во двор во всех открыты,
Священник говорил, что Господом
В тот день святой грехи забыты.
Народ друг - друга обнимает
И с праздником Великим поздравляет.
Но праздник заключался в том,
Чтоб посидеть за праздничным столом.
И после выпитых бокалов
Начинался шумный разговор.
Все про Бога забывают,
Никто Его не прославляет.
А я не понимаю, ну как же так?
Господь с иконы наблюдает,
Неужто взрослые не знают?...
Я подросла, все стала понимать
И к бабушке своей, когда я приезжала,
То чаще шторку у иконы открывала,
Свечу надежд и покаяний стала зажигать.
Прошло пол века моей жизни
И изменились мои мысли.
Икону старую, что бабушка хранила,
Сменило новое произведение рук.
Сейчас я знаю, что мой храм
Находится в душе моей, я ощутила,
Что лишь Господь дает мне силы,
И, что любовью наполняет Святой Дух.
Прочитано 3826 раз. Голосов 7. Средняя оценка: 4,57
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 3) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.